Amigos

voici la traduction du dernier post de Mick sur le VRCC UK, pas bonnes nouvelles...

"Merci a tous pour vos voeux de bon rétablissement. Un petit point rapide sur ma situation. Je suis retourné à l’hôpital jeudi dernier, pour montrer mon pied a un spécialiste, malheureusement c’est pas bon du tout.

Je ne remarcherai pas pendant au moins trois mois et je ne referais pas de moto cette année. En plus, les perspectives d’avenir sont très mauvaises et à moyen terme, j’aurai besoin d’opérations régulières pour continuer à bouger mon pied, mais de toutes façons mon pied est foutu.

Je sais que les soins vont durer très longtemps (le médecin a dit environ 9 ans), et même si tous les docteurs ont essayés d’être optimistes, il a dit que je devais m’attendre a avoir des os qui se soudent, et a avoir de l’arthrose plus tôt que prévu, il ne me reste rien dans le talon, il est donc irréparable, en tous cas aucune solution de guérison envisagée.

Avec beaucoup de chance et une très bonne gestion des choses, j’espère que cet été sera un peu plus sur deux roues que pas du tout.

Et après, je pense acheter un deuxième trike mais avec un embrayage à main, pour continuer à me prendre le vent dans la figure, ce que je ferais probablement, a partir de maintenant uniquement sur trois roues.

La vie peut basculer ultra vite, aussi vite qu’un coup d’accélérateur.

Mon verre reste à moitié plein, bon vent à tous

Mick"


voilà, bonne réflexions à tous

amicalement

François

François, Mike nous tiens au courant de son état en direct dans l'"English Corner".

FiFi

Citation :

pour ceux qui parlent anglais, pas les autres

François

Citation :








merci François pour la traduction




A+ gilles