Un valkys de longue date qui arendu services à beaucoups d'entre nous ,vous n'avez qu'a voir son site vient de se vautrer gravement.Une souscription a été ouverte aux USA , je pense que nous ne pouvons pas faire moins pour aider lui et sa famille.Le site est en anglais et l'ppel aussi , il va bien se trouver une âme charitable pour traduire .Il serait aussi bien que nos amis américains voient que BIGBF ne nous est pas indiférent.
Chacun peut verser celon ses moyens l'essentiel est de participer et de faire grimper le chiffre sur la lamme de l'épée de Thors ...

Faites chauffer votre carte pour un ami gravement touché ainsi que sa famille ..Merci pour eux.

http://www.valkyrieriders.com/f6gal/bigbf/

Voici son site sur lequel il nous donnais tant de renseignements..Les anciens le connaissent bien.

.http://www.bigbf.com/

Il serait bon si Nico pouvait épingler cet article en français car il risque de durer assez longtemps.
" A votre bon coeur m'sieurs dames !...."

" Voila la traduction rapide :
Le 31 Mars 2007 notre ami, BigBF, a eu un accident sérieux. Il est actuellement en soins intensifs. Il a la rate explosée et des blessures graves au thorax. Son poumon gauche a été écrasé, toutes ses cotes du côté gauche sont cassées à l'avant et dans le dos il a aussi des fractures multiples Il est soins intensifs avec respiration assistée en raison des dommages à son poumon gauche. Ils le maintiennent fortement sous sédatifs pour l'empécher de tenter de respirer par ses propres moyens et de contrecarer le respirateur artificiel. Un bon nombre de gens a souhaité l'aider , ainsi j'ai mis en ligne une page et un compte de PayPal où vous pouvez donner. Bill a été transportée par avion à l'hôpital et devra faire un long séjour d'hôpital. Son assurance payera une bonne partie des coûts, mais sa partpourrait encore être astronomique et incontrôlable pour lui et Beth (son épouse)... D'autant plus qu'il ne pourra pas travailler pendant un certain temps. Cliquez juste le lien ci-dessus ou ci-dessous, si vous voudriez dépanner BigBF. Vous n'avez pas besoin d'un compte de PayPal, faire défiler vers le bas la page de donation pour employer la carte ou le cheque."



Fait chier, il m'a aidé au début ou j'avais ma bécane pour pas mal de bricoles.Je crois bien qu'il est de plus sourd-muet. l'achat du trunk attendra, j'envoie un peu de fric....

Merci Yann pour la traduction.
C'est vrai que Bigbf c'est un monument du F6c à tous les sens du terme.
Nous lui souhaitons un prompt rétablissement sans trop de séquelles.
Cela nous rappelle que la moto c'est dangereux et qu'il faut toujours sortir couvert !

Merci Nico pour l'épinglage du post.

Et comme dit Yann à moi aussi il m'a bien souvant dépanné a vec ses idées.AU diable l'avarice je cotise.
Allez à plus en lui souhaitant un prompt rétablissement.

Aux dernieres nouvelles de ce Week-End, Bill est toujours hospitalisé, mais va s'en sortir. Il souffre en parallele d'un infection sanguine et doit etre piqué toutes les 4 heures.
La bonne nouvelle c'est quand même qu'il va s'en tirer ....

Merci Yann pour ces dernieres nouvelles! nous ne pouvons que lui apporter notre soutien moral ainsi qu'à sa famille!
Un prompt rétablissement également! mais il va falloir prendre son mal en patience! nous sommes de tout coeur avec lui.
Courage à lui et à sa famille.

Après plus d'un mois d'hosto, Bill va etre rapatrié aujourd'hui chez lui!!! Pas de précision sur son état, mais le plus gros est passé.....

Merci pour les nouvelles fraiches Yann
, et bonne chance à lui et prompt rétablissement( au mieux)

ça progresse et bientôt à


10 000$



merci pour lui

On peut peut-etre desagraffer ce post ?

Yann prends des nouvelles de BigBf et si tout est rentré dans l'ordre pour BigBF met un mot pour que Nico dégraffe ce post.
Merci , j'ai essayé mais mon anglais étatnt ce qu'il est (pas vraiment orthodoxe ) "" ils ont rien compris " les autres de l'autre côté..
Merci

alors, c'en est où ?

.Terminé Nico , il est rentré chez lui , bien amoché et on espère qu'il va se remettre ...Il est costaud et en bonne santé ...D'après les dernières nouvelles les gens autour de lui et ceux du vrcc us s'occupent.
Bien entendu ceux qui veulent participer , doivent aller directement sur le site us.

Donc tu peux dégraffer le post .
C'est tout ce que j'ai su comprendre quand ils ont passé un remerciement que je n'ai même pas su retrouver...Désolé et merci pour lui.

amitié Nico Bye..et à un de ces quatre (quand tu reviendras vers nous...Bisous à ta miss.
Claude