Bonjour a tous,

Je voudrais equiper ma valk des haut-parleurs suivant:

http://www.waynesworldcycle.com/speakers.html

si quelqu'un pouvait me tuyauter pour les commander se serait sympa.

j'ai déja essayé de contacter le fournisseur mais avec mon anglais a 2 sous .........

Merci de votre aide.

Gégé

faut t'adapter Gégé !
maintenant c'est l'Euro...
je pense qu'il y a qq copains
qui vont de dire cela rapido..
Bonne installation et
Allumes le feu !

Salut gégé

Tu leur envoies un e-mail pour demander un devis:
Hello from france
May you send me a cotation for Motorcycle Speakers (model #SP001 )+ shipping to France.
Thanks in advance
Best regards

Tu verras bien leur réponse.

I am a purchaser of these parts for my Honda F6C of 19..
Which is the price with the port iclus for delivery in my residence
How to make to pay you?


Je suis acheteur de ces pièces pour mon Honda F6C de 19..
Quel en est le prix avec le port inclus pour livraison à mon domicile
Comment faire pour vous payer ?

Tu rajoute la ref ou le photo de la pièce
plus ton addresse et ton pays et normalement c'est tout bon!

Ysondlageul C HP

bravo les champions
bon pour moi ce serai pour acheter un kg de caviar a Moscou
vous pouvez me faire un ptit texte
et vous gourrez pas hein ,qu'on leurs envois pas les mensurations de CLAUDIA CHIFFON
heu rajoutez aussi une ca

bravo les champions
bon pour moi ce serai pour acheter un kg de caviar a Moscou
vous pouvez me faire un ptit texte
et vous gourrez pas hein ,qu'on leurs envois pas les mensurations de CLAUDIA CHIFFON
heu rajoutez aussi une ca

bravo les champions
bon pour moi ce serai pour acheter un kg de caviar a Moscou
vous pouvez me faire un ptit texte
et vous gourrez pas hein ,qu'on leurs envois pas les mensurations de CLAUDIA CHIFFON
heu rajoutez aussi une caisse de bonne wodka ha ha ha ha ha !!!!!!!!!!

Citation :
Hey Valky12 il ne faut pas faire confiance aux traducteurs automatiques - ça donne du petit nègre à l'arrivée

---> Jean
qu'est ce qui t'arrive Ô Grand Pâpe - tu bégayes ???

Je pense John
que notre bon Pape Jean 22
est en train de finir les
bouteilles de Chouchen
et autres vins de messe !
Messie, messie !

"I am a purchaser of these parts for my Honda F6C of 19..
Which is the price with the port iclus for delivery in my residence
How to make to pay you?"

Avec ça, Valky 12, tu commandes 2 haut parleurs et tu reçois un missile de la CIA sur ta "Residence" car pour eux c'est de l'arabe et ils vont te confondre avec Ben Machin!!!!!!

le seul avantage avec le missile c'est que t'as pas la Tva ni les frais de port ....

Désolé! Chui pas bon en anglais ni en franchais Da hieur!
Mais pour moi avec cette phrase toute prète j'ai reçu no soussail à chaque fois mais c'est vrai que c'est approximatif et de plus ça met de l'humour dans ce monde souvent trop sérieux Je vous promet de faire des effort mais pas de changer

Citation :
alors là celle là t'as pas besoin de la traduire - elle est super
ma femme va l'entendre avant ce soir

J'ais déjà commandé chez eux, ils vont te proposer de payer avec PayPal.

Bonjour a vous les valkiriens et rienes.....

Je vous tous des conseils, j'ai "mele" la bonne phrase qui va bien et voici leur réponse.

HI THERE
Will get back with you on price for shipping and insurances.

THANKS
Wayne


bref si j'ai bien compris il me recontacte.....


Gégé

gagné gégé

Ils vont en effet te recontacter après avoir calculé le prix d'envois avec taxes et assurances.

Bonjour a tous

pour infos

j'ai commande les hp le 23 janvier et j'ai receptionne le colis ce matin ,par la poste.

fournisseur fiable

il me reste plu qu'a les installer

et merci a tous pour votre aide.

Gégé

Citation :
et à faire péter les photos ...