Parcourir cette discussion :
1 Utilisateurs non enregistré en ligne
Is this for real? |
||||
|---|---|---|---|---|
|
Régulier
 
|
Date de publication : 16/03/2013 12:49
|
|||
|
||||
Re: Is this for real? |
||||
|---|---|---|---|---|
|
Membre du
 
|
It is not completely true:
- The Minister abolished the obligation to put 150cm2 of reflector on clothes. - He decided to speak with the FFMC and other motorcycle users to increase the safety of the motorcyclists. - Reflectors on helmets are compulsory since 2004 in France. Manuel Vals has nothing to do with this measure. - These reflectors always have to be in the box of the helmet when we buy one, we need to stick them on the helmet. FiFi
Date de publication : 16/03/2013 18:39
|
|||
|
||||
Re: Is this for real? |
||||
|---|---|---|---|---|
|
Membre du
 
|
Yes, that's true.
Vote for FiFi Président!!  With FiFi, the road is easy !
Date de publication : 16/03/2013 20:17
|
|||
|
Chaque poule vit de ce qu'elle gratte.
|
||||
|
||||
Re: Is this for real? |
||||
|---|---|---|---|---|
|
Régulier
|
So if it is the case since 2004 I guess they do not enforce it so much? I have not got reflectors on my helmet and not been stopped and haven’t noticed reflectors on other helmets, so as long as they are in the box it is OK LOL?
Thanks for the replies guys.
Date de publication : 17/03/2013 10:15
|
|||
|
VRCC #26062 – VRCCUKDS #001
“Sometimes I'd head for the highway I’m old and the mirrors don’t lie” https://belongamick.eu/ |
||||
|
||||
Re: Is this for real? |
||||
|---|---|---|---|---|
|
très honorable
 
|
Citation :
Même pour les Belges qui visitons votre Pays ?
Date de publication : 17/03/2013 11:16
|
|||
  Magnum   Que La Force Soit Avec Toi |
||||
|
||||
Re: Is this for real? |
||||
|---|---|---|---|---|
|
Membre du
|
Citation :
Ben normalement oui, y'a pas un code de la route pour les français et un pour les étrangers. Quand on va en Angleterre, on roule pas à droite parce qu'on est français hein  , et par exemple on respecte les limitations du pays où l'on roule, pas celles de notre nationalité, ce serait ingérable 
Date de publication : 17/03/2013 11:24
|
|||
 |
||||
|
||||
Re: Is this for real? |
||||
|---|---|---|---|---|
|
Membre du
|
Citation :
Yes it is exact, i don't have it too, but now the price of the almond increased well and it is possible that the policemen are more attentive!!!!!! FiFi
Date de publication : 17/03/2013 12:38
|
|||
|
||||
Re: Is this for real? |
||||
|---|---|---|---|---|
|
Membre du
|
"Quand on va en Angleterre, on roule pas à droite parce qu'on est français"
 Pourtant quand on est en France, on roule à droite même si on est pas français 
Date de publication : 17/03/2013 12:46
|
|||
|
Chaque poule vit de ce qu'elle gratte.
|
||||
|
||||
Re: Is this for real? |
||||
|---|---|---|---|---|
|
Membre du
|
Citation :
Ben c'est exactement ce que je dis  
Date de publication : 17/03/2013 12:48
|
|||
|
|
||||
|
||||
Re: Is this for real? |
||||
|---|---|---|---|---|
|
Régulier
|
I respect the law of the country I ride in, however our helmets did not come with stickers and the advice in UK is to NOT stick anything on a helmet as it can undermine the helmets integrity, it is difficult, maybe if I get stopped I will put stickers on my helmet and remove all my clothes, the stickers will keep me safe,
Date de publication : 17/03/2013 12:49
|
|||
|
||||
Re: Is this for real? |
||||
|---|---|---|---|---|
|
vieux sage
|
Citation :
Mick, please do accept the apologies of Fifi. He is not quite fluent in French language and, as it seems, in the English one too.  He is mistaking "amande" and "amende". "amande" is the fruit of the almond tree " amende" is a money sanction. The right translation is "fine" To give you a precise idea of academical fluency in English, just look at this video ( a French humorist is talking to Boris Johnson ) www.dailymotion.com/hub/x9op_France-Inter
Date de publication : 17/03/2013 12:54
|
|||
|
||||
Re: Is this for real? |
||||
|---|---|---|---|---|
|
Régulier
|
Link does not work for me so did not see film, Fifi’s English in comparison to my non existent French is perfect, Google translate is a great invention, sometimes we misunderstand but more often it doesn’t matter
Date de publication : 17/03/2013 13:06
|
|||
|
||||
Re: Is this for real? |
||||
|---|---|---|---|---|
|
vieux sage
|
Citation :
May be this link will give better results http://www.dailymotion.com/video/xy7vga#.UUWkLzflKIk
Date de publication : 17/03/2013 13:10
|
|||
|
||||
Re: Is this for real? |
||||
|---|---|---|---|---|
|
Membre du
|
Thanks Mike for your help.
Grandlu penses tu que "fucking bastard " soit bien adapté pour te qualifier en Anglais, il n'y a pas de fôtes là. j'ai l'amende amère!!!!!
Date de publication : 18/03/2013 13:58
|
|||
|
||||
Re: Is this for real? |
||||
|---|---|---|---|---|
|
Semi pro
 
|
good
Date de publication : 18/03/2013 14:08
|
|||
|
Carinette
|
||||
|
||||
Re: Is this for real? |
||||
|---|---|---|---|---|
|
vieux sage
|
Citation :
Pourquoi tant de haine !    Tu ne dis rien quand Noël dégaine son maître Capello à la moindre faute d'orthographe commise par un pas plus balaise que lui. Ceci étant "fucking bastard" ne me gêne pas à condition d'être derrière.  P.S : très bien le jeu de mot avec "amende amère". Tu es "Almanach Vermot-able" comme les acteurs de cinéma sont bank-able
Date de publication : 18/03/2013 17:48
|
|||
|
||||
Re: Is this for real? |
||||
|---|---|---|---|---|
|
vieux sage
|
Another point of misunderstanding between French and English people.
http://www.youtube.com/watch?v=WM1FFhaWj9w
Date de publication : 20/03/2013 23:22
|
|||
|
||||
Re: Is this for real? |
||||
|---|---|---|---|---|
|
Régulier
|
OK, not the place really,,,,,, but,,,,,,,,,,, that video is the problem I have with learning French, most “educational” material is structured like that. Now if I say to you “I am a baby I want to learn as a baby learns to talk”, it doesn’t matter at the early learning stage how a word is spelt or if a number is this plus that plus the other, the sound of the word means what it is and that is enough, follow?
I have over the years experienced many misunderstandings; some have not been a result of speech, many with fellow “Brits” who supposedly “speak the same language. We are so different in many ways but at least we all on here ride the best motorcycle ever produced, no misunderstanding there. Oh and a further aside I’ll be visiting Gerberoy on my ride south at the end of April (20th - 21st), to scout this years ride to “Belonga Mick’s”, thanks for the recommend. Any suggestions of a friendly hotel near by that would house a dozen or so non natives would be appreciated. Mick
Date de publication : 21/03/2013 09:08
|
|||
|
||||
Re: Is this for real? |
||||
|---|---|---|---|---|
|
vieux sage
|
Citation :
Don't look further for any hotel. There is a very good house close to Gerberoy : Sophie's and Noël's one. Their cellar is full with some of the best Burgundy wines. I hope that they will read this message. May be also, we could organize a meeting with some French F6C riders. In this case, you will enjoy the famous organization of the Parigots. Parigots is the familiar name given to the inhabitants of Paris and its suburb.
Date de publication : 21/03/2013 09:39
|
|||
|
||||
Re: Is this for real? |
||||
|---|---|---|---|---|
|
Régulier
|
Don't look further for any hotel. There is a very good house close to Gerberoy : Sophie's and Noël's one.
Their cellar is full with some of the best Burgundy wines. I hope that they will read this message. May be also, we could organize a meeting with some French F6C riders. In this case, you will enjoy the famous organization of the Parigots. Parigots is the familiar name given to the inhabitants of Paris and its suburb.[/quote] I will post here, nearer the 20th / 21st, my expected route south, If I am there the Sunday 21st it would be nice to meet some “French” crew before I head south again. I have pencilled in a couple of trips to scout the ride for October, I am sure on one we will meet again. Maybe by then winter will be a distant memory, boy it’s still cold outside here.
Date de publication : 21/03/2013 10:10
|
|||
|
||||