" J'ai reçu ce message de hondadirect qui peut me traduire?...merci

SALE STARTS 6PM EASTERN TIME TONIGHT

Our Memorial Week Sale is just about here. So now is the time to get what you want at a big discounted price. The sale starts Monday, May 22, 2006, and ends Tuesday, May 30, 2006. The order must be a minimum of $100.00 to qualify for this discount. The order must be placed in our online store at http://www.hondadirectlineusa.com

Enter the code of G4CX3 into the coupon code space in your online order and receive an extra 10% Discount on eligible items. The rules of this sale are very basic so please make sure that you read and understand the rules before ordering anything.

The additional discount is only available during the sale times and days noted above.

The order must be placed online during the sale period. Don't call during the week after the sale to place an order with these discounts. The discounts expire on the day noted.

The following items are NOT eligible for the extra discount: Show Chrome/Big Bike Parts items and accessories are not eligible for this Holiday sale, Honda oil products are not eligible for this sale, discounts are not available on the purchase of any vehicles, motorcycles, ATV or scooters.

If you can't order it on our main website at www.hondadirectlineusa.com then the discount is not available. This discount is not available on any of our other websites.

You must type the coupon codes in the coupon section when you check out of the online store. Use the coupon codes noted at the top of this letter.

We offer this type of sale several times per year. We do it because we want to sell a lot of merchandise and we want you to have some money left in your pocket. We want to do all of this without having to answer telephone calls and inputting orders into the computer. We can save money that way and pass the savings on to the online community that visits our message boards. We do not hold these sales to get our customers upset. If there is something about this sale process that you do not like then please do not participate. The online store will be operating normally on Tuesday at 8AM so you can order after the sale is over.

We have a huge inventory but we must rely on our suppliers and manufacturers to provide us with a steady flow of merchandise. If we do not have the items in stock we will maintain your order in a backorder status until we receive the merchandise and ship it to you. Or you may cancel the order at your discretion.

These sale discounts cannot be combined with any other offer, coupon or discount.

This type of sale usually causes us to go into massive overload and get backed up on shipping, even more so than we usually are. So if you are in a hurry or have an emergency please do not place an order via this sale. Wait until Monday and call the order in. We will see to it that it is shipped right away but you will not qualify for the discount.

All of our employees appreciate the business that you entrust to us. We do screw-up occasionally and all we ask is that you give us the opportunity to take care of the problem. If you feel that your problem has not been resolved to your satisfaction, then please call any of us at 888-693-1011.

Lamont Bryden, Chris Greenlee & Hal Greenlee

Direct Line Parts, Inc.

The coupon number is: G4CX3 for a 10% discount on most products.


To be removed from our mailing list please click here:
usr=f6cvalkyrie@free.fr" title="http://www.hondadirectlineusa.com/optout.asp?usr=f6cvalkyrie@free.fr" rel="external">http://www.hondadirectlineusa.com/opt ... p?usr=f6cvalkyrie@free.fr

Salut,
Pour traduction, essai ce lien:
http://www.google.com/language_tools?hl=fr
(ca marche pas à 100 pour 100 )

Salut ! Claude

J'ai utiliser un programme de traduction pas parfait mais tu devrait comprendre .

voici le site http://babelfish.altavista.com/

LA VENTE COMMENCE heure de l'est DE 6PM CE SOIR Notre vente commémorative de semaine est juste environ ici. Est tellement maintenant d'obtenir l'heure ce que vous voulez à un grand prix escompté. La vente commence lundi, mai 22, 2006, et finit mardi, mai 30, 2006. L'ordre doit être un minimum de $100.00 à qualifier pour cet escompte. La commande doit être passée dans notre magasin en ligne à http://www.hondadirectlineusa.com Écrivez le code de G4CX3 dans l'espace de code de bon dans votre ordre en ligne et recevez un escompte supplémentaire de 10% sur les articles éligibles. Les règles de cette vente sont très de base satisfont ainsi s'assurent que vous lisez et comprenez les règles avant de commander n'importe quoi. L'escompte additionnel est seulement disponible pendant les temps et les jours de vente remarquables ci-dessus. La commande doit être passée en ligne pendant la période de vente. N'appelez pas pendant la semaine après la vente pour confier une commande à ces escomptes. Les escomptes expirent le jour remarquable. Les articles suivants ne sont pas habilités à l'escompte supplémentaire : Les articles et les accessoires de pièces de vélo de l'exposition Chrome/Big ne sont pas habilités à cette vente de vacances, produits pétroliers de Honda ne sont pas habilités à cette vente, escomptes ne sont pas disponibles sur l'achat d'aucun véhicules, motos, ATV ou scooter. Si vous ne pouvez pas le commander sur notre site Web principal à www.hondadirectlineusa.com puis l'escompte n'est pas disponible. Cet escompte n'est disponible sur aucun de nos autres sites Web. Vous devez dactylographier les codes de bon dans la section de bon quand vous vérifiez hors du magasin en ligne. Employez les codes de bon remarquables au dessus de cette lettre. Nous offrons à ce type de vente plusieurs fois par an. Nous le faisons parce que nous voulons vendre beaucoup de marchandises et nous voulons que vous ayez une certaine somme d'argent à gauche dans votre poche. Nous voulons faire tout de ceci sans devoir répondre aux appels téléphoniques et des ordres d'entrée dans l'ordinateur. Nous pouvons économiser l'argent que la manière et passent à l'épargne dessus à la communauté en ligne qui visite nos panneaux de message. Nous ne tenons pas ces ventes pour obtenir nos clients dérangés. S'il y a quelque chose au sujet de ce processus de vente que vous n'aimez pas alors satisfaire ne participez pas. Le magasin en ligne fonctionnera normalement mardi à 8AM ainsi vous pouvez passer commande après que la vente plus de. Nous avons un inventaire énorme mais nous devons compter sur nos fournisseurs et fabricants pour nous fournir un flux stationnaire des marchandises. Si nous n'avons pas les articles en stock nous maintiendrons votre ordre dans un statut de commande en attente jusqu'à ce que nous recevions les marchandises et les embarquions à vous. Ou vous pouvez décommander l'ordre à votre discrétion. Ces escomptes de vente ne peuvent pas n'être combinés avec aucun autre offre, bon ou escompte. Ce type de vente nous fait habituellement entrer dans la surcharge massive et obtenir soutenus sur l'expédition, encore plus que nous sommes habituellement. Ainsi si vous êtes pressée ou avez une urgence svp ne passez pas une commande par l'intermédiaire de cette vente. Attendez jusqu'à lundi et appelez l'ordre dedans. Nous assurerons il est embarqué tout de suite mais vous ne qualifierez pas pour l'escompte. Tous nos employés apprécient les affaires aux lesquelles vous confiez à nous. Nous vis-vers le haut de temps en temps et tous nous demander est que vous nous donnez l'occasion de prendre soin du problème. Si vous estimez que votre problème n'a pas été résolu à votre satisfaction, veuillez alors l'appel de nous à 888-693-1011. Lamont Bryden, Chris Greenlee Et Hal Greenlee Ligne Directe Pièces, Inc.. Le nombre de bon est : G4CX3 pour un escompte de 10% sur la plupart des produits.

"" OK Pat merci ...ça roule,comme ça cela roule pour mois....et peut être pour d'autres , mais les frais en ce moment STOP !!!!!..........Becose " les amortos " ce mois ci....

Va tu changer des amortisseurs ? Super Mario m’a dit qu’il n’est pas nécessaire de les remplacer avec des Progressive mais de les bien régler. Ceci est encore plus vrai pour la fourche. Un réglage de la précharge des ressorts et du niveau d’huile suffisent pour arriver a un résultat bien meilleur qu’avec les Progressive. Lui il a la possibilité de le faire mais il préfère ça propre méthode, pour plus de confort, pour la meilleure tenue de route et pour le prix.

Citation :
Ben Sasha salut , oui j'ai déjà change mes amortisseurs...Tous les réglages étaient à fond et en 5 je talonnais .J'ai monté des öhlins .Et la ya pas photo....
Comme j'ai déja dit dans mes posts au sujet des amortisseurs""" Pullman ""!.....Et si j'avais su , avant d'ajouter quoi que ce soit comme enjoliveur , j'aurrais du faire les amortos ... Car même neufs le origines ne sont pas comparables...enfin chacun voit midi à sa lourde...c'est le pied.Voila tu sais tout et en cherchant sur les post ya pas longtemps tu veras ce que c'est... a plus ...Si tu veux plus amples renseignements à ce sujet demande moi par mail ou alors tel...bye bye!.