Re : il est bon

Publié par Grand_Lu le 16/01/2018 11:22:00
Citation :

FiFi a écrit :
A lire pour les anglophiles :

260 km/h en Valkyrie

Fifi


1ère lecture rapide faite.
A refaire avec un dico pour cause de lacunes en vocabulaire et en expressions.

Ai noté l'emprunt d'une expression française dans le texte " the record was a fait accompli " .

Si j'avais un conseil de préparation à donner, je leur dirais " Bordel de m..., chiadez la ligne d'échappement ! " C'est là que se trouve une des clés de l'amélioration de la respiration du moteur.


Ce message est de : http://vrcc.fr/vrcc5/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=172001